La légende raconte que « Es gegant de Es Vedrà » rôdait dans les eaux de l’îlot et attaquait tout navire ou personne qui osait s’approcher de son domaine.
Pendant de nombreuses années, les habitants d’Ibiza ont vécu dans la peur de la présence du géant, jusqu’au jour où le père de deux frères très pauvres est tombé malade, et ces deux frères, nommés Joan et Toni, ont dû affronter le géant pour obtenir la seule plante capable de guérir son père malade, le « fonoll marí ».
Cette plante ne poussait que sur l’îlot d’Es Vedrà. Lorsque les frères se sont approchés sur leur llaut, le géant s’est réveillé et a capturé Toni. Pour le libérer, le géant ordonna à Joan d’aller pêcher et de lui apporter autant de poulpes qu’il le pouvait. S’il ne le faisait pas, il mangerait Toni.
Joan a attrapé autant de pieuvres qu’elle a pu, mais a eu une idée : elle cacherait un oursin à l’intérieur de chaque pieuvre.
Dès qu’il les lui a remis, le géant les a tous mangés avec une grande voracité, mais les piquants du hérisson ont fait leur effet en un rien de temps, et le géant a commencé à avoir un mal de ventre atroce. Il a ressenti tellement de dégâts qu’il s’est endormi. Les frères ont profité de ce moment pour lui attacher les pieds avec une corde, prendre la criste marine pour préparer le médicament et s’enfuir.
On n’a plus jamais entendu parler du géant, mais peu de temps après avoir essayé la plante médicinale, le père des deux frères a été guéri.- Adaptation de la fable de Joan Castelló i Guasch. #esvedra #leyenda #ibiza #leyendaesvedra #esvedraibiza #elgigantedeesvedra #fables
